-
1 администратора
• administrátora (2.p.) -
2 акция администратора
(как гарант ответственности администратора АО на весь период его деятельности в качестве администратора фирмы) PflichtaktieРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > акция администратора
-
3 решение о назначении администратора
решение о назначении администратора
1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом (см. judgment creditor (установленный судом кредитор)). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать задолженность по частям; до тех пор, пока должник выполняет решение, его кредиторы не могут выдвинуть против него какие-либо индивидуальные иски без разрешения суда. Решения о назначении администратора выносятся в тех случаях, когда должник обременен многочисленными долгами, однако есть надежда избежать банкротства (bankruptcy).
2. Решение суда, принимаемое на основании Закона о неплатежеспособности (1986 г.) в отношении компании, испытывающей финансовые трудности, с целью помочь ей преодолеть их либо в противном случае добиться более благоприятных условий реализации ее активов по сравнению с теми, которые будут предложены в случае ее ликвидации (liquidation). После вступления судебного решения в силу все дела компании ведет администратор (administrator).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение о назначении администратора
-
4 стойка администратора
стойка администратораדֶסק ז' -
5 стол администратора
стол администратораדֶסק ז' -
6 роль администратора
роль администратора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль администратора
-
7 исполняющий обязанности администратора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполняющий обязанности администратора
-
8 привилегии администратора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привилегии администратора
-
9 Вознаграждение Корпоративного администратора
Finances: Corporate Administrator FeesУниверсальный русско-английский словарь > Вознаграждение Корпоративного администратора
-
10 Заместитель администратора
Highway traffic law: Associate AdministratorУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора
-
11 Заместитель администратора Федеральной дорожной администрации
Highway traffic law: Assistant Federal Highway AdministratorУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора Федеральной дорожной администрации
-
12 Заместитель администратора по административным вопросам
Highway traffic law: Associate Administrator for AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по административным вопросам
-
13 Заместитель администратора по безопасности
Highway traffic law: Associate Administrator for SafetyУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по безопасности
-
14 Заместитель администратора по безопасности и внедрению систем
Highway traffic law: Associate Administrators for Safety and System ApplicationsУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по безопасности и внедрению систем
-
15 Заместитель администратора по безопасности и эксплуатации
Highway traffic law: Associate Administrator for Safety and OperationsУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по безопасности и эксплуатации
-
16 Заместитель администратора по инженерному обеспечению и разработке программ
Highway traffic law: Associate Administrator for Engineering and Program DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по инженерному обеспечению и разработке программ
-
17 Заместитель администратора по исследованиям и разработкам
Highway traffic law: Associate Administrator for Research, and DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по исследованиям и разработкам
-
18 Заместитель администратора по исследованиям, разработкам и технологии
Highway traffic law: Associate Administrator for Research, Development and TechnologyУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по исследованиям, разработкам и технологии
-
19 Заместитель администратора по политике
Highway traffic law: Associate Administrator for PolicyУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по политике
-
20 Заместитель администратора по полосам отвода и окружающей среде
Highway traffic law: Associate Administrator for Right-of-Way and EnvironmentУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по полосам отвода и окружающей среде
См. также в других словарях:
Администратора синдром — См. (ref)Менеджера синдром(/ref) … Толковый словарь психиатрических терминов
Международный день системного администратора: история праздника — Международный день системного администратора (System Administrator Appreciation Day, SAAD) ежегодно отмечается в последнюю пятницу июля. В 2013 году 14 й Международный день системного администратора приходится на 26 июля. Работа с сервером… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день системного администратора — (System Administrator Appreciation Day, SAAD) ежегодно отмечается в последнюю пятницу июля. В 2014 году Международный день системного администратора приходится на 25 июля. Праздник придумал американский системный администратор с 20 летним стажем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День системного администратора — Торт на День сисадмина c эмблемой Тукса День системного администратора (также … Википедия
РЕШЕНИЕ О НАЗНАЧЕНИИ АДМИНИСТРАТОРА — (administration order) 1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом. Cм.: кредитор, признанный плановым по решению суда (judgment creditor). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать… … Словарь бизнес-терминов
РЕШЕНИЕ О НАЗНАЧЕНИИ АДМИНИСТРАТОРА — (administration order) 1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом. См.: установленный судом кредитор (judgment creditor). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать задолженность по… … Финансовый словарь
решение о назначении администратора — 1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом (см. judgment creditor (установленный судом кредитор)). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать задолженность по частям; до тех пор, пока… … Справочник технического переводчика
удостоверение администратора по реструктуризации предприятий — įmonių restruktūrizavimo administratoriaus pažymėjimas statusas Aprobuotas sritis įmonių restruktūrizavimas ir bankrotas apibrėžtis Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos išduodamas dokumentas, kuriuo patvirtinama restruktūrizavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
квалификационный экзамен администратора по реструктуризации предприятий — įmonių restruktūrizavimo administratoriaus kvalifikacijos egzaminas statusas Aprobuotas sritis įmonių restruktūrizavimas ir bankrotas apibrėžtis Fizinio asmens, siekiančio įgyti teisę teikti įmonių restruktūrizavimo administravimo paslaugas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
роль администратора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN manager role … Справочник технического переводчика
Википедия:Глоссарий — ВП:ГЛ ВП:ГР Глоссарий Википедии. За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые могут быть непонятны «непосвящённым». Глоссарий Перечень сл … Википедия